BAG JEWEL (or key ring) / RADIATING RED, FANCY MOMENTS
GEMS : a large, luminous,beautiful carnelian round bead (70 carats) -- please note that the photo doesn't do it justice. Everything is said, i assume, in the title :)
This little jewel could either be a bag jewel or a key ring. It's fanciful, it's joyful, it's energising, it's about fantasy, it's about tea, tea time, crazy moments, unexpected encounters, open mind and optimism.
Carnelian is a wonderful energizing stone and, icing on the cake, makes us smile :)
[Please note that this little jewel is not for sale anymore] --- français --- Ce petit bijou fantaisie peut comme vous le souhaitez devenir votre porte-clé ou un embellissement plein de vie et de gaité que vous accrocherez à votre sac ! L'illustration est extraite de mon travail (toujours en cours) sur Alice au pays des merveilles. La petite médaille parle de thé, de folie joyeuse, de rencontres inattendues, de garder l'esprit ouvert, d'optimisme.
La cornaline, quant à elle, est une pierre énergisante et positive. Cerise sur le gâteau : on dit qu'elle renforce notre sens de l'humour et notre aptitude au rire et à la gaieté, et nous fait sourire ! Alors vraiment, pourquoi se priver ? :)
GEMS : a reconstitued turquoise puck and a beautiful hawkeye bead
I read somewhere that hawkeye is a good stone for all birds. Are you a bord ? Maybe, maybe not :) Anyway. Hawkeye is reputed for repelling bad thoughts and all negative energies and is known to be a stone of clairvoyance also. It could be the Universe's er the stone's vision of the world, of people, of you and your heart, or maybe the way you're looking at things through the prism of the stone or of the Universe, who knows ?
However, I'm sure you will very quickly adopt this necklace as a talisman and that the calm lady in her blue room near her window, the metal feather and the little owl - and the 2 blue beads of course - will accompany you everywhere :)
Ce collier raconte la clairvoyance. Celle dont fait montre l'Univers lorsqu'il nous regarde, regarde le monde, la façon dont l’œil perçant du faucon (ainsi se nomme la perle bleu nuit) regarde le monde, la façon dont nous pouvons observer nous-même l'univers, le monde et les êtres humains et non humains qui le peuplent, avec une distance calme, bienveillante, à travers une sorte de prisme bleu.
L'oeil de faucon est également une pierre protectrice, qui repousse les pensées mauvaises et les énergies négatives, et une excellente pierre, ai-je lu quelque part, pour les oiseaux et leurs amis.
Que vous soyez ou non un oiseau de cœur ou dans l'âme, Je suis persuadée que vous vous approprierez très rapidement ce bijou-talisman, et que la jeune femme calme, près de sa fenêtre, dans sa chambre bleue, la plume de métal, le petit hibou et les deux perles bleues vous accompagneront vite partout, dans vos déplacements divers :)
Image : reproduction of my aquarelle inspired of a famous cliché of Mata Hari (this aquarelle is also available for sale !)
GEMS :
HOWLITE (the white bead)
and 2 GORGEOUS HYBRID MALACHITE
Note of my supplier :
"It looks like Chrysocolla, but it is not. The gemstone is composed of
Malachite, Lapis Lazuli and Pyrite." Wonderful trinity... So precious !
And a note about Malachite :
Malachite (a fortiori when an hybrid), like Mata Hari and her many
lives and pathes, is an amalgam. Egyptians used to carve it into
statuettes and women to outline the contour of theirs eyes with it. It
may be noted it's said to be "the peacock stone" and it's also a stone
of luck, balance, and strong protection, very connected to Capricorns
and Virgo, and a powerful metamorphosis stone.
If you schedule
to change, to evolve, to cast a transformation spell on your trajectory
and path, then malachite is a good stone, all the more so it's strongly,
deeply energizing also.
It's a good complement to howlite,
which is not only a cheaper dyed imitation of other minerals, but also a
real gemstone, with its own properties. It's said to improve creativity
and to remove bad emotions, to get rid of anxiety and... also of little
extra pounds ;)
...
This necklace is so vivid and so beautiful. What is it about ?
Everyone has heard of Mata Hari, alias Margaretha Geertruida Zelle, the
seductive dancer and famous spy... When a very young woman she spent a
lot of time in Java. There, she learnt how to dance and was renamed
"Mata Hari" as a dancer. These javanese words wich can be translated by
"sun" or "eye of the day".
Once she said : "“The dance is a poem of which each movement is a word.”
All dance practicers would agree with that. And we could also say this
of life : each movement is a word - each word is a movement. It's all
about dancing : words, movements.
This necklace is an ode to dance, an ode to movements, an ode to life. And also to courage - because Margaretha, when facing the firing squad, also showed courage.
I'm sure that, when wearing it, you will feel like your shining self
feels : relaxed and serene, charming, luminous, seductive :) And also
passionate, self-confident and determined.
Just as Mata Hari. Ready for a "Javanese dance" :)
Ce collier, très beau, très travaillé, tout plein de grâce, s'appelle "Danse Javanaise". L'image est une reproduction de mon aquarelle inspirée d'une photo célèbre de Mata Hari (aquarelle dont l'original est aussi disponible dans ma boutique).
Les pierres utilisées sont une perle d'howlite (utilisée naturelle, non teintée, donc blanche), et deux magnifiques hybrides de malachite. Précision de mon fournisseur : "Cela ressemble à de la chrysocolle mais ce n'en est pas. Ce gemme est un composé de malachite, lapis lazuli et pyrite." Une belle trinité... et puissante !
Petite note sur la malachite : Comme Mata-Hari et ses vies multiples, la malachite (a fortiori hybride) est un amalgame. Les Égyptiens en faisaient des statuettes et les femmes égyptiennes soulignaient de malachite le contour de leur regard. On appelle aussi la malachite : "pierre du paon". C'est une pierre de chance, d'harmonisation, d'équilibre, de protection puissante, très connectée notamment aux signes de la Vierge et du Capricorne, et une pierre de métamorphose.
Et ces belles hybrides, dans ce collier particulier, je les vois comme des pierres de courage, aussi. Savez-vous que Mata-Hari, debout devant le peloton d'exécution, est restée célèbre, également, pour avoir fait montre de courage, et aussi de beaucoup de dignité ?
Si votre intention est d'évoluer, d'apporter un changement dans votre vie, d'emprunter un chemin différent, d'initier une transformation, alors la malachite est votre pierre ! D'autant plus qu'elle est pleine d'énergie et vous communiquera son énergie et son enthousiasme également.
Dans ce collier elle se révèlera une bonne pierre complémentaire de l'howlite, qu'il serait réducteur de définir comme une simple base minérale servant à imiter d'autres pierres, car l'howlite aussi est un gemme en soi, avec ses propriétés bien à elle. On dit notamment qu'elle démultiplierait la créativité et chasserait les émotions négatives, aiderait à se débarrasser de l'anxiété et aussi... des kilos superflus ;)
Ce collier, plein de vie, plein de grâce, que raconte-t-il ? Tout le monde connaît, ou du moins a entendu parler, de Mata Hari, alias Margaretha Geertruida Zelle, la séduisante danseuse et célèbre espionne. Quand elle était une toute jeune mariée, elle a passé plusieurs années sur l'île de Java. Elle y a appris la danse et c'est là qu'on l'a surnommée "Mata Hari", qui signifie en javanais "l'oeil du jour", "le soleil". Un jour, Mata Hari a dit : "La danse est un poème dont chaque mouvement est un mot". Tous les amoureux de la danse ressentiront pleinement cette phrase. Et l'on pourrait dire la même chose de la vie : chaque mouvement est un mot, chaque mot est un mouvement. Tout est danse, tout : mots, mouvements. La vie tout entière. Ce collier est une ode à la danse, une ode au mouvement, une ode à la vie. Je suis certaine que lorsque vous le porterez, vous vous sentirez en pleine harmonie avec votre "vous" profond, celui qui chante, danse, et resplendit : relaxée, sereine, lumineuse, charmante, séduisante :) Mais aussi passionnée, sûre de vous et déterminée, comme l'était Mata Hari, également. Prête pour une "Javanese dance" :)
Inspired by eponymous episode of Cold Case (one of my favorite TV series, and one of my favorite episode - a very dark one) and of course by the tale "Snow White".
GEMS : a premium quality red eye tiger (35 carats)
In the woods, silhouettes are hiding.
In the woods, shadows are creeping.
In the woods, dangers are lurking.
Monsters may chase children sometimes,
Through labyrinths, from room to room,
Through the forest and through the trees,
Through dazzling reflections of mirrors
And of kaleidoscopes
And of dreams.
From one place to another place,
Whether real or just imagined,
From a squirell cache to the secret place
Of the hunted man, of the wounded child,
Against the trunk of a small tree...
Where, at this in-between
And often blurry stage of night,
In the midst of the wooded area,
Deers and wild pigs try to escape
The deafening blows and the blastings,
And finally, after breathless miles,
Fall at the edge of their nightmare
Under their own weight
At a small clearing,
And at this point
Where the stalker who has been walking
Deeper, all night long, into the darkness
Slowly becomes invisible,
Where screams become inaudible
In this illusion of suspended time
When the prey is alone
When the prey is alone
In its own woods
In its own woods
Far beyond the trees.
Tiger's eye is known to increase vitality, endurance, courage. and to create a powerful shield against harmful actions and thoughts.
I would love this necklace to be a talisman thatmay protect you against jealousy, hatreds, hurtful words, rumours, lies and convey its warmth and its calm. It may also help you to stand back from events and keep the bad stuff out without fearing harm.
Oh... and if you are interested to know what is the cold case "The Woods" about, you may read an excellent summary here.
Ce collier, The Woods (Les Bois ou plutôt "Dans les bois") s'inspire à la fois du conte Blanche-Neige (la "méchante reine", son miroir magique, Blanche-Neige qui fuit, le bûcheron ou, selon les versions, le chasseur, le cerf ou, selon les versions, le sanglier, le couteau - ou la hache -, la pomme, Blanche-Neige cachée dans les bois) et de l'épisode "Dans les bois" de la série Cold Case, dont l'héroïne Lily Rush se trouve confrontée à un tueur en série qui fut lui-même (tout comme elle) victime d'une agression dont il n'a pas pu se préserver. Les Bois, c'est ce vaste endroit sombre où la traque impitoyable est lancée. Jalousies, ragots, médisances, convoitise, haines dont on ne sait même pas toujours comment et de quoi elles sont nées. Les Bois est un endroit froid, solitaire. La traque y pousse la victime. Le chasseur l'isole. Elle y est seule. S'y effondre seule. Apeurée.
Alors ce collier, je l'ai voulu comme un talisman. Il raconte l'histoire des proies et des chasseurs, mais sous le prisme de la force, de la lumière, de la beauté. Le cerf est constellé d'étoiles. La pomme empoisonnée n'est pas mordue. Le visage de la reine est au fond - regardez bien - moins profondément haineux que perdu et triste. Le chasseur est, comme sa victime, un être isolé. Et humain. Rien dans ce collier ne fait peur. Le corbeau a un regard lucide, détaché. Calme. L'oeil de tigre, lui, protège. Il forme autour de la personne qui le porte un beau, lumineux bouclier. Il dissipe, dit-on, les maléfices de toutes sortes. Les écartes. Il dispense son énergie puissante, sa chaleur.
Vous ne serez plus seul(e) "dans les bois"...
Œil de tigre et jade rouge
vous assureront protection bienveillante,
énergie, vitalité,
et bonne garde
si votre chemin s'achoppe aux bois
ou que vous devez les traverser.
Prenez l'oeil de tigre au creux de votre main.
Laissez-le réchauffer vos doigts.
Vous murmurer son calme, sa force, vous entourer de sa protection...
The painted + mixed media images are extracted from a preparatory stage of my painting "Mad Tea Party".
I really enjoyed myself by making this full of fantasy necklace !
You may know that jade is linked to the chakra of the heart. These two delicate green jade beads symbolize life, new birth of spring, nature, positivity, and also a channel to your inner self and desires.
Some people and artists expressed very well and with great talent the dark side of Alice in wonderland and of Lewis Carroll'life, but with this little, joyful , fanciful necklace i made the choice to convy the more positive note of this rich, colourful, tupsy turvy world.
When wearing it, please smile, celebrate the life, little seeds of madness, and enjoy life !
Titre du collier : "Ma fantaisie"
Gemmes : 2 petites perles de jade verte
Les images sont extraites d'une de mes étapes préparatoires à ma peinture "Mad Tea Party". Il s'agit de ce qu'on appelle un "mix media" entre peinture et collage photo : je me sers ensuite de cette étape intermédiaire, mi issue de mon imaginaire, mi de collages plus ou moins déformés, comme modèle pour en faire un tableau "cent pour cent" peinture.
Mais j'aime beaucoup le côté bricolé de cette étape, qui colle parfaitement à l'univers sens dessus dessous d'Alice au pays des merveilles, et j'ai voulu en tirer quelques "fantaisies" comme celle-là :)
Le jade est lié au chakra du cœur. Ces deux jolies petites perles de jade vert symbolisent la vie, la renaissance, le printemps, le lâcher prise, l'esprit positif et l'on dit aussi que le jade vert est un "channel" vers une autre dimension, un pont vers notre "nous" intérieur et nos rêves profonds.
Certains auteurs, certains artistes, ont très bien exprimé, et avec talent, le côté sombre d'Alice au pays des merveilles, et de la vie de Lewis Carroll, mais avec ce collier joyeux, fantaisiste, j'ai choisi d'en exprimer plutôt tout le côté riche, coloré, délirant au sens positif.
Portez-le pour sourire, célébrer la vie, les petits grains de folie de l'existence, vous amuser !
