Affichage des articles dont le libellé est Bag jewel. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bag jewel. Afficher tous les articles

dimanche 4 novembre 2012

MY SWAN DREAM

BAG JEWEL (or key ring) / MY SWAN DREAM

GEM : mookaite jasper




Do you like swans ? Their immaculate whiteness ? The cold air of the Highs ? The frozen sun ? The blue of the sky ? And also the renewal wich follows ?

If you like all these elements, all these symbols, this little jewel is necessarily made to be yours !

Supplied with its lovely handpainted and then carefully varnished little box... 
Won't they make a great, unique gift ?

[This jewel is not for sale anymore ]



 Si vous aimez les cygnes, leur blancheur immaculée, la froidure de l'hiver et des anticyclones, le soleil gelé, le bleu d'un ciel dégagé, sans nuage, et aussi le renouveau qu'annonce la fin de l'hiver, alors ce petit bijou - bijou de sac ou porte-clé, au choix - est pour vous !


Avec une toute petite perle de jaspe mookaïte  et, à l'intérieur du petit médaillon "art nouveau", une jolie reproduction de mon image "Ose rêver", avec une petite fleur papier, au cœur jaune comme le soleil, collée, plusieurs jolis embellissements, et une adorable petite boîte peinte et décorée par mes soins et vernie, bien sûr, soigneusement.


[ Ce bijou n'est plus disponible ]

RADIATING RED, FANCY MOMENTS

BAG JEWEL (or key ring) / RADIATING RED, FANCY MOMENTS

GEMS : a large, luminous,beautiful carnelian round bead (70 carats) -- please note that the photo doesn't do it justice.

 
Everything is said, i assume, in the title :)

This little jewel could either be a bag jewel or a key ring. It's fanciful, it's joyful, it's energising, it's about fantasy, it's about tea, tea time, crazy moments, unexpected encounters, open mind and optimism.

Carnelian is a wonderful energizing stone and, icing on the cake, makes us smile :)

[Please note that this little jewel is not for sale anymore]

---  français ---

Ce petit bijou fantaisie peut comme vous le souhaitez devenir votre porte-clé ou un embellissement plein de vie et de gaité que vous accrocherez à votre sac !

L'illustration est extraite de mon travail (toujours en cours) sur Alice au pays des merveilles. La petite médaille parle de thé, de folie joyeuse, de rencontres inattendues, de garder l'esprit ouvert, d'optimisme.




La cornaline, quant à elle, est une pierre énergisante et positive. Cerise sur le gâteau : on dit qu'elle renforce notre sens de l'humour et notre aptitude au rire et à la gaieté, et nous fait sourire ! Alors vraiment, pourquoi se priver ? :)

 [ Note : Ce bijou n'est plus à vendre ]