"C’est donc pendant la traversée d’un bras du
Mékong sur le bac qui est entre Vinh Long et Sadec dans la grande plaine de boue et de
riz du sud de la Cochinchine, celle des oiseaux."
"Ça rend sauvage l'écriture. On rejoint une sauvagerie d'avant la vie. Et
on la reconnait toujours, c'est celle des forêts, celle ancienne comme
le temps. Celle de la peur de tout, distincte et inséparable de la vie
même. On est acharné. On ne peut pas écrire sans la force du corps. Il
faut être plus fort que soi pour aborder l'écriture, il faut être plus
fort que ce qu'on écrit. C'est une drôle de chose, oui. C'est pas
seulement l'écriture, l'écrit, c'est les cris des bêtes la nuit, ceux de
tous, ceux de vous et de moi, ceux des chiens. C'est la vulgarité
massive, désespérante de la société. La douleur, c'est Christ aussi et
Moïse et les pharaons et tous les juifs, et tous les enfants juifs, et
c'est aussi le plus violent du bonheur. "
"Se trouver dans un trou, au fond d'un trou, dans une solitude quasi totale et découvrir que seule l'écriture vous sauvera."
"Écrire, c'est aussi aussi ne pas parler. C'est se taire. C'est hurler sans bruit."
Écrire, Marguerite Duras
